ZEITUNG | JOURNAL

Zum Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts geraten die Menschen immer mehr in den Eindruck eines Zusammenlebens und einer zivilisatorischen Abhängigkeit von Maschinen. Ein neuer, mechanischer Herzschlag gibt den Rhythmus der gesellschaftlichen Entwicklung vor. Riesige Dampfmaschinen, Druckmaschinen, Verbrennungsmotoren, Lokomotiven: eine scheinbar lebendig gewordene Maschinenwelt drängt sich in die vormals von menschlicher Anstrengung und Pferdestärke betriebene Produktion hinein. Die Elektrifizierung fließt durch Stromleitungen wie durch Adern eines neues Organismus bis in die Wohnzimmer der Menschen und erhellt wie von Geisterhand den Lebensraum. Nicht nur in den Fabriken stellt sich den Arbeiterinnen und Arbeitern die Frage, inwieweit die Maschinenwelt das Menschliche verdrängt. Die Fließbandproduktion, in der die Maschine den Takt vorgibt, wird zum Symbol der Unterwerfung des Menschen unter die Technik.
Aber wie steht es einhundert Jahre später mit unserer Beziehung zur Maschinenwelt?

À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les gens ont de plus en plus l’impression de cohabiter avec les machines et que la civilisation devient dépendante de celles-ci. Un nouveau battement de cœur mécanique donne le rythme à l’évolution de la société. Immenses machines à vapeur, presses, moteurs à combustion, locomotives : un monde de machines qui semblent avoir pris vie s’immisce dans la production, qui fonctionnait jusqu’alors grâce aux efforts physiques humains et à la force des chevaux. Le courant coule dans les câbles électriques comme dans les veines d’un nouvel organisme jusque dans les salons, et illumine comme par magie l’habitat. Savoir si l’Homme a été évincé par les machines ne préoccupe pas seulement la main-d’œuvre des usines. La production à la chaîne, où la machine donne la cadence, devient le symbole de l’asservissement de l’homme à la technique.
Mais, un siècle plus tard, quel est notre rapport au monde des machines ?

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.





@