Ausgangspunkt der Ausstellung und dieser Webseite ist Romain Rollands 1921 publiziertes und von Frans Masereel illustriertes Skript „La revolte des machines ou la pensee dechainee“. In diesem Skipt wird ein Szenarium lebendiger Maschinen entworfen, die sich von ihrer Abhängigkeit durch den Menschen befreien wollen…
L’exposition et ce site internet sont dédiés à „La Révolte des machines ou La pensée déchaînée“, écrit en 1921 par Romain Rolland, et illustré par Frans Masereel. Le texte met en scène des machines qui, soudainement animées, se révoltent contre leurs inventeurs.
Romain Rolland
1866 im französischen Clamercy geboren, studiert der spätere Schriftsteller, Musikkritiker und Pazifist Romain Rolland an der École Nationale Supérieure Literatur und Geschichte. Als Stipendiat forscht er 1889 – 1891 an der École française de Rome, zurück in Paris
arbeitet er als Dozent für Kunst- und Musikgeschichte. Auf dem Höhepunkt seines Schaffens überrascht ihn der Erste Weltkrieg in der Schweiz. Dort lernt er beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) Frans Masereel kennen. Rolland wurde 1915 als dritter Franzose mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Er stirbt 1944 in Vézelay, Burgund.
Romain Rolland, né à Clamercy en 1866, est un écrivain, critique musical, et pacifiste français. Il fait des études de littérature et d’histoire à l’École Nationale Supérieure. De 1889 à 1891, il obtient une bourse de recherche à l’École française de Rome. De retour à Paris, il enseigne l’histoire de l’art et de la musique. Rolland atteint l’apogée de son art quand la guerre éclate. Il se trouve alors en Suisse, où il fait la connaissance Frans Masereel au Comité international de la Croix Rouge. En 1915, il devient le troisième Français lauréat du Prix Nobel de littérature. Romain Rolland meurt en 1944 à Vézelay, en Bourgogne.
Frans Masereel
1889 wird der Maler und Grafiker Frans Masereel im belgischen Blankenberghe geboren. 1896 zieht Masereel nach Gent. Er beginnt mit achtzehn Jahren an der École des Beaux-Arts in der Klasse von Jean Delvin sein Kunststudium. 1911 lässt er sich für vier Jahre in Paris nieder und emigriert dann in die Schweiz, wo er Romain Rolland kennen lernt. An der Werkkunstschule (heute Hochschule der Bildende Künste) in Saarbrücken ist Masereel ab 1947 mehrere Jahre als Lehrer tätig. 1949 lässt er sich in Nizza nieder. Masereel wird in zahlreichen Ausstellungen geehrt und ist Mitglied mehrerer Akademien. 1972 stirbt Frans Masereel in Avignon.
Frans Masereel, peintre, dessinateur et graver sur bois, naît en 1889 à Blankenberghe, en Belgique. En 1896, la famille Masereel s’établit à Gand. Lorsqu’il a dix-huit ans, il entame des études d’arts et fréquente la classe de Jean Delvin à l’École des Beaux-Arts. En 1911, il s’installe à Paris, puis rejoint quatre ans plus tard la Suisse où il fait la rencontre de Romain Rolland. À partir de 1946, il enseigne pendant plusieurs années à l’École des arts et métiers de Sarrebruck (l’actuelle École Supérieure des Beaux-Arts). En 1949, il s’établit à Nice. De nombreuses expositions rendent hommage à Masereel, qui est également membre de plusieurs académies. Frans Masereel meurt à Avignon en 1972.
Für Journalistinnen und Journalisten/die Presse bieten wir zu allen aktuellen Ausstellungen Bilder und Texte an.
Die zum Download angebotenen Fotos dürfen nur in Zusammenhang mit der betreffenden Ausstellung veröffentlicht werden.
Die Ausstellung findet in Kooperation mit der Frans Masereel Stiftung statt und wird gefördert durch das Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes.
L’exposition a lieu en coopération avec la Fondation Frans Masereel et bénéficie du soutien financier du Ministère de l’Éducation et de la Culture du Land de Sarre.
